Just saw this on Yahoo! Japan. LOL. Let me translate this for you. It means :

"iPhone for your family. Free iPhone for family campaign."

Just to let you know, Japan has been a little bit late for the trend of iPhone to be spread out. Well their technology is already there. But now iPhone is trending, huh?